Prevod od "tukaj in" do Srpski


Kako koristiti "tukaj in" u rečenicama:

Zdaj sem tukaj in še do nikogar nisem čutila tako.
Pa... Ja sam sada ovdje... i nikada se nisam osjeæala ovako ni zbog koga.
Zdaj je tukaj in nočem, da odide.
Sada je ovdje, i ne želim da ode.
Visiš tukaj in se poskušaš skriti za krinko krhke zmešanke, ampak se ne moreš.
Znaš, motaš se ovuda. Trudiš da izgledaš nevidljivo uz pomoc te svoje furke na krhku, sjebanu klinku. Ali ne možeš.
In midva bova samo sedela tukaj in čakala?
I mi æemo samo sedeti ovde i èakati?
Svetli, počakaj tukaj in pazi na ta dva.
Плавокоси, остани овде и чувај ово двоје. Г.
Nek moški iz vlade je tukaj in se pogovarja z njim.
S njim razgovaraju neki vladini agenti.
Ne bi smel biti tukaj in brati tega.
Ne bi smeo da budeš ovde i gledaš to.
Ker oseba, ki jo najbolj ljubim, stoji tukaj in nisem še pripravljen, da te izgubim.
Zato što osoba koju najviše volim stoji ovde i nisam još uvek spreman da je izgubim.
Jaz sem glavni tukaj in pravim, da ugasneš kamero in se pomiriš.
Ja sam glavni ovdje i ja kažem da ugasiš kameru i smiriš se.
Nekaj ljudi je tukaj in začenjajo požar, postaja zelo grdo.
Grupa tipova sve pale i postaje grdo.
Ni ga tukaj in sedaj ne vemo, kje je ta tip in kako za vraga izgleda.
On nije ovde, i sad ne znamo gde je ovaj lik i kako izgleda.
Tvoja družina ne bo verjela, kar mi počnemo tukaj in nihče od vas ne potrebuje njihove moteče odgovore!
Vaše obitelji neæe razumijeti ono što mi radimo ovdje, a nikome od vas ne treba ometanje u vidu njihovih odgovora.
Če sediš tukaj in ne poskusiš... bomo vsi izgubljeni.
Ako ostaneš ovdje, ako ne pokušaš... Svi æemo biti izgubljeni.
Ostani tukaj in pazi na ostale otroke, če ne želiš, da bi bil še kdo poškodovan.
Ostani ovde i pazi na decu, da li želiš da se još neko povredi?
Ampak sedel sem tukaj in se spraševal, kako sem lahko to zamočil.
Ali hoæu reæi da... Sjedim ovdje i pokušavam shvatiti kako sam si, kvragu, uspio to sjebati.
Kaj se bo zgodilo tej državi, temu svetu, če tega ne ustavim tukaj in zdaj?
Ono što bi se moglo dogoditi na ovoj zemlji, ovaj svijet, ako ne završiti ovo ovdje i sada?
Veš, kaj se dogaja tukaj, in to dopuščaš.
Znate što se tu dogaða i to dopuštate.
Ti, pa sedi tukaj in ne reci niti besede več.
A ti, sedi tu i ne progovaraj ni reè.
Policaji so bili tukaj in me spraševali, če sem vaju videl ali če vem, kje sta?
Dolazili su panduri. Pitali su da li sam vas video. Da li znam gde ste.
G. Rakar, Plankton je tukaj in ima velikanskega robota!
Gospodine Krabo! Plankton je ovde i ima džinovskog robota!
Če boš živel tukaj in delal v mestu, moraš vedeti kaj o nogometu.
Ako zelis da zivis i radis ovde, fudbal je dobra stvar.
Kot sem vam vsem povedala, ko smo strmoglavili tukaj in pobegnili iz Fort Rozza, da smo skupaj močnejši.
KAO ŠTO SAM VEÆ REKLA KADA SMO PALI OVDE SA FORT ROZOM, ZAJEDNO SMO JAÈI.
Ostati bom moral tukaj in jih držati odprta.
Moraæu ostati ovde, da držim vrata otvorena.
Prišel bo čas ko boš stala tukaj in postavila... kamen na to planino.
Doæi æe vreme kada æeš stajati ovde i staviæeš... kamen na ovu planinu.
Ljudje živijo tukaj in v bivalnikih?
Ljudi žive i ovde i u prikolicama?
Torej nihče, če imam svetlobo tukaj, in imam občutljive podatke, nihče na drugi strani te sobe, onkraj tistega zidu, ne more prebrati teh podatkov.
Tako da niko, ako ja imam svetlo ovde, ako hoću bezbednost podataka, niko sa druge strane ove sobe kroz onaj zid neće moći da prima te podatke.
Kupil sem tudi nekaj rakcev prav nekje tukaj, in nekaj drobovine v Safewayu v Emoryvillu.
A ovde sam kupio i rakove, i neke iznutrice u "Sejfveju" u Emorivilu.
In tukaj in zdaj smo vsi bratje in sestre tega planeta, tu zato, da naredimo boljši svet.
I baš ovde, baš sada, mi smo braća i sestre na ovoj planeti, tu da učinimo svet boljim mestom.
Če je več ujetega na poti ven, potem lahko pričakujemo, da je topleje tukaj in hladnjeje tu.
Ako je više energije zarobljeno na odlasku, onda biste očekivali da bude toplije ovde, a hladnije ovde.
Dejstvo: s prehrano povezane bolezni so največji ubijalec v Združenih državah, ta trenutek, tukaj in zdaj.
Činjenica. Bolesti koje su u vezi sa ishranom su najveći ubica u Sjedinjenim Državama, ovog momenta, danas.
Ena od njih je ideja linearnosti, da se začne tukaj in greste po progi in če boste vse naredili pravilno, boste pripravljeni za preostanek življenja.
Jedan od njih je ideja o linearnosti, da počinje ovde i idete putem i ako sve dobro uradite, završite obezbeđeni do kraja života.
In GOSPOD reče Mojzesu: Stopi k meni na goro in bodi tukaj; in dam ti kameniti plošči ter postavo in zapoved, katero sem napisal, da jih učiš.
I reče Gospod Mojsiju: Popni se k meni na goru, i ostani ovde, i daću ti ploče od kamena, zakon i zapovesti, koje sam napisao da ih učiš.
Tedaj jim reče: Žalostna je duša moja do smrti; ostanite tukaj in čujte z menoj.
Tada reče im Isus: Žalosna je duša moja do smrti; počekajte ovde, i stražite sa mnom.
0.72038292884827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?